WEBVTT
00:07.710 --> 00:10.160
お取引ありがとうございます！
00:10.160 --> 00:12.230
近いうちにまたご連絡させていただきたいと思います。
00:12.230 --> 00:14.910
いつもここまで出させてごめんなさい。
00:14.910 --> 00:17.160
全然違いますよ！とても嬉しいです。
00:17.160 --> 00:19.370
それでは、失礼いたします。
00:54.200 --> 00:57.200
平和通り商店街入口
00:54.200 --> 00:57.200
小田原
00:54.200 --> 00:57.200
かまぼこ
00:54.200 --> 00:57.200
明治11年創業
00:54.200 --> 00:57.200
ヤマジョー
00:54.200 --> 00:57.200
魚
00:54.200 --> 00:57.200
丸福
01:00.330 --> 01:02.630
ようこそ
熱海へ。
01:01.120 --> 01:03.040
平和通り商店街
01:01.330 --> 01:03.040
キンメダイ
篤蔵
01:03.040 --> 01:04.380
私たちはあなたのところに来ます!
金目クリーニング
01:19.250 --> 01:20.850
暑いですね。
01:23.600 --> 01:26.860
金目クリーニング
01:28.480 --> 01:30.630
ああ、ごめんなさい！
01:30.630 --> 01:31.580
ああ、なんと。
01:31.580 --> 01:34.030
長い間待っていましたか？
01:34.030 --> 01:35.960
今ここに来たところだよ、親愛なる。
01:36.440 --> 01:40.670
すぐに開けますよ。
まずあなたの服を取ってもいいですか？
01:40.670 --> 01:41.850
確かに、確かに。
01:43.370 --> 01:43.490
ようこそ。
01:43.490 --> 01:43.620
ようこそ。
01:43.620 --> 01:43.740
ようこそ。
01:43.740 --> 01:43.870
ようこそ。
01:43.870 --> 01:43.990
ようこそ。
01:43.990 --> 01:44.120
ようこそ。
01:44.120 --> 01:44.250
ようこそ。
01:44.250 --> 01:44.370
ようこそ。
01:44.370 --> 01:44.450
ようこそ。
01:44.450 --> 01:44.540
ようこそ。
01:44.540 --> 01:44.660
ようこそ。
01:44.660 --> 01:44.730
ようこそ。
01:44.750 --> 01:45.190
ようこそ!
01:44.750 --> 01:45.190
毎週火曜日にポイント 2 倍
01:45.230 --> 01:46.500
ようこそ!
01:45.230 --> 01:46.500
毎週火曜日にポイント 2 倍
01:46.500 --> 01:48.600
すぐに行きます。
01:50.510 --> 01:54.390
金目さん、大変ですね
一人で働くあなたへ。
01:54.390 --> 01:57.140
いいえ、まったくそうではありません。
01:57.140 --> 02:00.840
私は今、得られるビジネスの量を管理できます。
02:01.230 --> 02:04.890
しかし、集荷や配達の際には、
今日みたいな週末は積もるけど、
02:04.890 --> 02:06.720
少し忙しくなるかもしれません。
02:08.930 --> 02:10.370
ご理解いただきありがとうございます。
02:10.780 --> 02:13.240
あなたの衣類を検査させてください。
02:20.290 --> 02:22.540
回収受領書
02:20.290 --> 02:22.540
場所
02:20.290 --> 02:22.540
名前
02:20.290 --> 02:22.540
受信日
02:31.610 --> 02:36.680
1週間ほど前にそのシミができました。
ゴシゴシ洗ってみましたが、落ちませんでした。
02:37.080 --> 02:39.140
それで、これは一週間ですか？
02:39.970 --> 02:42.410
汚れの原因を教えていただけますか？
02:42.410 --> 02:45.560
トマトの入ったパスタソースでした。
02:48.470 --> 02:51.190
汚れは落ちると思いますか？
02:54.830 --> 02:56.790
キンメさんは頼りになりますよ。
02:58.950 --> 03:00.890
それでは、お任せします。
03:00.890 --> 03:02.000
大丈夫！
03:02.950 --> 03:06.960
金目クリーニング
03:22.310 --> 03:33.400
洗ってください
03:23.280 --> 03:33.400
オールアウェイ
04:41.550 --> 04:46.520
第1話 金目は頼れるよ
04:44.510 --> 04:47.020
注文の準備が整います
04:44.510 --> 04:47.020
16 日
04:53.520 --> 04:54.270
キンメ
04:54.830 --> 04:55.720
上に行きます。
05:04.410 --> 05:07.330
タイマー
05:04.410 --> 05:04.890
開始
05:04.410 --> 05:04.770
一時停止
05:45.120 --> 05:46.870
ようこそ！
05:48.710 --> 05:50.120
さて、推測させてください。
05:50.400 --> 05:51.160
え？
05:51.560 --> 05:53.800
きっと気分が良いでしょう
05:55.580 --> 05:58.050
甘いものを食べるために！
05:58.050 --> 05:58.790
ああ！
05:59.900 --> 06:02.780
柳楽さん、本当にありがとうございました！
06:02.780 --> 06:05.170
これこそ私が必要としていたものなのです！
06:05.170 --> 06:07.400
夫が出張で迎えに来てくれました。
06:08.290 --> 06:10.660
お茶を作るから一緒に来ませんか？
06:10.660 --> 06:13.790
いいえ、いいえ。まっすぐ戻らなければなりません。
06:14.040 --> 06:16.940
わかりました、あなたの服を取りに行きましょう。
06:18.470 --> 06:20.690
またここで自転車に乗りましたか？
06:20.690 --> 06:22.570
うーん？確かにそうでした。
06:22.570 --> 06:24.820
それは本当に印象的で、
すべての丘を考慮して。
06:23.070 --> 06:24.820
当社をお選びいただきありがとうございます
金目クリーニング
06:24.820 --> 06:29.080
そう言っていただきありがとうございます。
熱海を自転車で走りながら筋肉をつけています！
06:30.580 --> 06:34.470
スーツ ジャケットとパンツ、ドレス シャツ 5 枚。
それは正しいと思いますか？
06:34.470 --> 06:35.870
うーん、うーん！ありがとう。
06:36.210 --> 06:39.160
ああ、そうです。夫の言うことを聞いてください。
06:39.160 --> 06:41.580
それ以来彼は私にそう言いました
私たちはここに来始めました、
06:41.580 --> 06:43.970
彼のスーツは着ました
はるかに快適に着用できます。
06:43.970 --> 06:49.220
え？とても嬉しいです！
私はシャツやスーツはすべてここで水洗いしています。
06:49.580 --> 06:52.720
ああ？スーツはドライクリーニングしなくていいの？
06:52.720 --> 06:56.600
ドライクリーニングの方が断然一般的です。
06:59.710 --> 07:03.670
まあ、これは企業秘密のようなものですが…
07:03.670 --> 07:04.420
ああ？
07:04.420 --> 07:11.320
それぞれを二重メッシュのランドリーバッグに入れます
冷水で別々に洗います。
07:11.320 --> 07:14.750
その後、一晩吊るして乾燥させます。
07:14.750 --> 07:18.180
翌朝、
乾燥機で非常に素早く回転します。
07:18.180 --> 07:20.530
生地が毛羽立ち始めると、
07:20.880 --> 07:24.560
とても丁寧にアイロンをかけています。
07:25.080 --> 07:29.980
前も後ろもまっすぐに
縫い目はとても丁寧に。
07:30.750 --> 07:34.140
したがって、とても快適になるはずです。
07:35.130 --> 07:36.390
冗談じゃないよ。
07:36.820 --> 07:39.310
あなたは洗濯するのが大好きですよね？
07:42.270 --> 07:44.280
はい、そうだと思います！
07:46.580 --> 07:50.320
結局のところ、それは私が忘れていない唯一のものです。
07:52.960 --> 07:55.420
また会いましょう、キンメさん！
07:55.420 --> 07:57.240
ありがとうございました！
08:07.490 --> 08:09.120
ああ、時間を見てください。
08:09.550 --> 08:09.670
終日休業
08:09.670 --> 08:09.800
終日休業
08:09.800 --> 08:09.920
終日休業
08:09.920 --> 08:10.050
終日休業
08:10.050 --> 08:10.210
終日休業
08:10.210 --> 08:10.300
終日休業
08:10.300 --> 08:10.420
終日休業
08:10.420 --> 08:10.550
終日休業
08:10.550 --> 08:10.630
終日休業
08:10.630 --> 08:10.710
終日休業
08:10.710 --> 08:10.800
終日休業
08:10.800 --> 08:14.790
終日休業
08:20.310 --> 08:22.810
男湯
08:20.310 --> 08:22.810
女湯\h\h\h\h女湯
08:28.030 --> 08:29.160
さて、こんにちは！
08:29.160 --> 08:30.580
こんばんは。
08:30.580 --> 08:32.450
本日はご協力いただきありがとうございました。
08:32.450 --> 08:36.100
あなたのブラウスの汚れを取り除くことができました。
08:36.100 --> 08:39.210
あなたはそうでしたか？それは実際に私のお気に入りの 1 つです。
08:39.210 --> 08:40.990
ありがとう、親愛なる！
08:40.990 --> 08:41.860
もちろんです！
08:51.590 --> 08:56.180
必ずお湯を止めてください
08:51.590 --> 08:54.550
さて、出発です。おやすみなさい。
08:54.550 --> 08:56.180
おやすみなさい。
09:00.050 --> 09:02.470
あと一日の仕事です。
09:10.450 --> 09:10.560
女湯
09:10.450 --> 09:15.950
女湯
09:11.300 --> 09:13.590
おやすみなさい、奥様！
09:13.590 --> 09:15.950
はい、おやすみ！また近いうちにお会いしましょう！
09:31.720 --> 09:35.470
ああ、そうです。それは今日でした。
09:41.310 --> 09:44.880
こんなにたくさんあるのも不思議ではありません
外出中の人々
09:49.720 --> 09:53.760
その場合は、私がやろうかと思います
もう少しだけ作業します
09:55.340 --> 09:58.860
これをバックグラウンドで再生しながら
10:02.000 --> 10:07.000
すべて洗い流してください
10:07.000 --> 10:12.010
すべて洗い流してください
10:15.510 --> 10:18.510
金目クリーニング
10:37.120 --> 10:40.370
ギフトショップ
10:37.120 --> 10:40.370
厚栄干物店
11:09.310 --> 11:11.110
あ、キンメさんです。
11:11.110 --> 11:14.370
おはようございます！確かに早起きですね。
11:14.370 --> 11:15.980
今日は休みですか？
11:15.980 --> 11:21.310
ああ、いいえ。ちょっとした運動
開く前に目覚めるのに役立ちます。
11:21.310 --> 11:24.960
あなたは言いません。それで皆さんは
今は目がパッチリして尻尾がふさふさしてる？
11:25.300 --> 11:28.450
そうですね、私はまだ朝型人間ではありません。
11:29.580 --> 11:34.140
私には決して想像できなかったでしょう。
あなたはいつも一緒に行動しているようです。
11:34.140 --> 11:35.590
はい、はい。
11:35.590 --> 11:37.200
ということですか？
11:39.200 --> 11:42.360
ああ、見てください。そこ、そこ。
11:47.230 --> 11:50.150
さて、私は行きましょう。また後で！
11:50.150 --> 11:51.210
そうだね。
11:57.650 --> 12:01.280
ホームスタイルイン石持
11:58.020 --> 12:00.660
あれは宿屋の主人の息子なのだろうか。
12:01.280 --> 12:03.910
彼は高校生のはずです。
12:03.910 --> 12:06.160
こんなに早くから手助けをするなんて、彼にはどれほど責任があるのでしょう。
12:18.750 --> 12:21.390
ああ！戻ったほうがいいよ。
12:28.210 --> 12:29.300
さあ、行きましょう！
12:29.810 --> 12:32.060
おはようございます、ポリちゃん。
12:45.580 --> 12:47.700
ようこそ。
12:45.580 --> 12:47.160
また忙しい一日です。
12:47.700 --> 12:48.880
それでは、始めましょう!
13:07.390 --> 13:08.600
さあ入ってください！
13:08.600 --> 13:12.310
キンメさん、持ってきました
今日はさらにいくつかのことをあなたに。
13:12.310 --> 13:15.360
確かに！ここに何があるのか見てみましょう。
13:17.110 --> 13:20.940
ああ。これを前に持ってきてくれませんでしたか？
13:20.940 --> 13:23.070
はい、一度だけです。
13:23.070 --> 13:25.040
生地のことは覚えていると思います。
13:24.970 --> 13:28.370
注文の準備が整います
13:24.970 --> 13:28.370
16 日
13:39.820 --> 13:43.280
金目さん、忘れ物を取りに来ました。
13:43.280 --> 13:46.500
さあ、入ってください。領収書を拝見してもいいですか？
13:46.500 --> 13:47.260
確かに。
13:52.230 --> 13:54.150
これは正しいですか?
13:54.150 --> 13:54.770
はい。
13:55.710 --> 13:57.450
どうぞ。
13:57.450 --> 13:58.730
ありがとう。
13:59.280 --> 14:01.310
ありがとうございました！
14:08.030 --> 14:10.230
こんにちは、キンメクリーニングです。
14:12.600 --> 14:15.420
明日の午後 4 時にピックアップしますか?
14:15.420 --> 14:18.040
明日
14:15.420 --> 14:18.040
午後4時
14:15.420 --> 14:16.500
はい、大丈夫です。
14:16.500 --> 14:17.980
住所を教えていただけますか...
14:33.690 --> 14:36.190
ちょっと離れてください。
すぐに戻ってきてください。 - オーナー
14:38.940 --> 14:41.940
すべてのピザ
14:44.450 --> 14:46.950
ようこそ。
14:55.470 --> 14:56.880
さあ入ってください！
14:57.220 --> 14:58.340
アジさん！
15:00.180 --> 15:02.890
実はちょうどあなたを訪問しようとしていたところでした
15:02.890 --> 15:06.480
今月の家賃を届けるために
そして衣服を手に取ります。
15:06.480 --> 15:11.510
ガッド、いや！あなたに試してもらうことはできない
そんなに私を甘やかすなんて。
15:15.300 --> 15:19.110
でもそれはあなたにとって難しいはずです
これらすべての丘を上り下りするのです。
15:19.110 --> 15:21.380
あなたも同じですよね？
15:21.380 --> 15:24.070
まあ、それは本当です。
15:24.070 --> 15:26.020
ああ、忘れる前に。
15:27.110 --> 15:31.990
金目わかな
15:27.110 --> 15:31.990
金目クリーニング
15:27.240 --> 15:31.990
5月のレンタル
15:27.670 --> 15:30.530
こちらが家賃です。どうもありがとうございます。
15:30.530 --> 15:32.740
そうだね。そして、ありがとうございます。
15:33.260 --> 15:37.310
時間が経つのは本当に早いですね。
もうここに来て2年になりますね。
15:37.310 --> 15:40.690
はい。大変お世話になり、ありがとうございました。
15:40.690 --> 15:42.620
私は何もしていない。
15:42.620 --> 15:46.870
あ、お客さんがお菓子を持ってきてくれました。
お茶をしに滞在しませんか？
15:46.870 --> 15:51.450
ああ、本当ですか？構いません。
15:51.450 --> 15:52.290
素晴らしい！
16:12.280 --> 16:13.870
雨が降り始めています。
16:17.290 --> 16:19.840
今日もとてもいい天気でした。
16:21.680 --> 16:23.000
さあ入ってください！
16:24.800 --> 16:27.300
ああ...こんにちは！
16:29.750 --> 16:30.550
ここです。
16:30.880 --> 16:33.930
えっと、掃除用ですか？
16:38.560 --> 16:39.890
うーん...
16:39.890 --> 16:43.800
ああ、そうです！確認させてください
あなたの衣服、大丈夫ですか？
16:46.450 --> 16:48.690
もしかして会員カードをお持ちでしょうか？
16:48.690 --> 16:49.670
1秒。
16:50.630 --> 16:53.280
母のものを持っています。
16:51.950 --> 16:53.280
金目クリーニング
16:51.950 --> 16:53.280
私たちはあなたのところに来ます!
16:51.950 --> 16:53.280
メンバー: 183
16:51.950 --> 16:53.280
名前：石持かしみ
16:53.280 --> 16:56.590
ああ、もちろん。石持さんより。
16:56.590 --> 16:59.500
今日はお母さんの用事をしていますか？
16:59.500 --> 17:01.760
はい、彼女はちょっと忙しそうです。
17:02.790 --> 17:05.210
ふーん。あなたは言わない。
17:09.470 --> 17:13.070
ああ。こちらは糸のほつれがあるようです。
17:13.070 --> 17:15.250
確認させていただいてもよろしいでしょうか？
17:15.250 --> 17:16.100
そうだね。
17:18.730 --> 17:20.850
えっと...どうしたの？
17:21.350 --> 17:23.270
いや、何もない。
17:26.490 --> 17:28.490
うーん、何か問題がありましたか—
17:32.750 --> 17:33.560
え？
17:35.590 --> 17:37.000
すみません！
17:40.250 --> 17:42.640
うーん...
17:44.360 --> 17:45.570
サンドペーパー?
17:46.130 --> 17:48.880
この傷がどうやってできたのか教えてもらえますか？
17:49.170 --> 17:53.040
え？ああ、おそらくコンクリートの壁からでしょう。
17:53.040 --> 17:54.710
きっと掻いてしまったのでしょう。
17:55.160 --> 17:56.010
そうだね。
17:56.290 --> 17:58.140
これには 1 分しかかかりません。
17:58.610 --> 18:00.150
わかりました。
18:02.270 --> 18:04.770
クリーニングライセンス証明書
静岡県登録 金目わかな
18:24.400 --> 18:29.170
簡単な修正ですが、少なくとも
傷を少し隠してくれました。
18:29.810 --> 18:32.050
クレイジー！でも洗濯はしたと思ってたよ！
18:32.050 --> 18:37.300
そうですね。でも、これはまだ
古くから伝わる洗浄技術。
18:37.610 --> 18:40.040
傷をサンドペーパーで磨いてから、
18:40.040 --> 18:43.540
でカバーしました
色補正ポリッシュ。それで終わりです！
18:43.540 --> 18:45.490
色補正ポリッシュ...
18:45.930 --> 18:50.580
衣類以外にも、
もちろん靴もここで洗えますが、
18:50.580 --> 18:53.580
布製や革製のバッグも扱っています
さまざまな個人的なアイテムだけでなく。
18:53.580 --> 18:56.770
心と魂を込めて
頼まれたものは何でも掃除します。
18:57.820 --> 19:00.080
ああ！ごめんなさい！
19:00.660 --> 19:05.030
それはただ、ただ...靴の傷です
とても迷惑しました...
19:05.030 --> 19:08.120
そしてあなたは私に頼んでもいませんでした！
19:08.120 --> 19:10.590
ああ、またやってしまった！
19:10.590 --> 19:13.980
もちろん料金はいただきませんが、
19:13.980 --> 19:17.360
そして満足できない場合は、
喜んで返金させていただきます！
19:17.360 --> 19:19.180
いいえ、大丈夫です。
19:23.980 --> 19:25.980
領収書です。
19:25.980 --> 19:26.980
洗ったけどまだ綺麗じゃない！
さて...
それはミスマッチのせいだ
汚れの種類の間
そしてあなたの掃除のタイプも！
キンメクリーニングでは、
自分に合った洗濯方法
正確なタイプに
必要な掃除です。
19:26.230 --> 19:27.950
ありがとうございました。
19:30.080 --> 19:32.580
今は雨が強くなってきているようです。
19:35.990 --> 19:40.870
あの、貸していただけると嬉しいです
もしよろしければ、この傘を。
19:40.870 --> 19:43.120
靴が濡れすぎないようにしたいです。
19:44.720 --> 19:46.560
ありがとうございました。
19:47.360 --> 19:49.460
また近いうちにお会いできることを願っています。
19:55.040 --> 19:55.790
うーん...
19:56.910 --> 20:01.140
掃除できると思いますか
いつか私のランドセル？
20:04.700 --> 20:07.790
確かに！キンメさんは頼りになりますよ。
20:16.650 --> 20:20.230
私は以前は掃除機だと思っていました
基本的にはすべて同じでした
20:22.530 --> 20:31.040
私たちはあなたのところに来ます!
金目クリーニング
いつでもお問い合わせください
20:22.910 --> 20:29.020
でも、理解し始めていると思う
なぜ母は最近この場所に切り替えたのか。
22:01.010 --> 22:04.010
キンメさん
22:01.010 --> 22:04.010
クイックメモ
22:01.610 --> 22:03.500
キンメのクイックメモ！
22:04.010 --> 22:05.690
さあ入ってください！
22:05.690 --> 22:08.640
お会いできてうれしいです。金目わかなです。
22:09.020 --> 22:15.050
一日のスケジュールを共有したいと思います
一緒にお店のレイアウトをご案内します！
22:15.360 --> 22:20.590
キンメさんのいつもの一日
(平日の例)
22:15.360 --> 22:19.440
私のいつもの一日は早朝のジョギングから始まります。
22:19.440 --> 22:21.390
私はもともと朝型人間ではないのですが、
22:20.590 --> 22:24.380
目覚めなさい
ジョギング
22:21.390 --> 22:25.720
でも海沿いをジョギングするのは
その美しい景色すべてが私を目覚めさせます。
22:24.380 --> 22:26.470
シャワーと朝食
22:25.720 --> 22:29.280
帰ったら始めます
その日の仕事の準備をする。
22:26.470 --> 22:28.390
開店の準備をする
22:28.390 --> 22:33.610
ストアを開く
アイロンの衣類が残っています
からぶら下がっている
前日
顧客を見る
(たくさんもらってます
の顧客
朝、
そうすればできる
忙しくなります）
22:29.280 --> 22:32.510
私は通常朝を過ごします
アイロンをかけたり、顧客をサポートしたりする。
22:32.510 --> 22:36.900
昼休みの後、もっと見る
顧客、汚れの処理、衣類の洗濯、
22:33.610 --> 22:39.270
休憩時間
食料品店
ショッピング
私はよく買います
で昼食
パン屋
22:36.900 --> 22:40.560
そして、きれいになった衣類を乾燥させるか、吊るします。
22:39.270 --> 22:48.820
収集されたものを並べ替える
衣服
シミを処理する
そして走ります
いくつかの
洗濯物
自然乾燥/吊り下げてください
洗った
の衣服
日陰
（一晩中から
2 日まで)
22:40.560 --> 22:42.850
他の仕事の合間に配達も行っています。
22:42.850 --> 22:47.460
他の清掃員が朝やってくれるかもしれない
そして午後のルーティンはその逆です。
22:47.960 --> 22:52.160
仕事が終わったら、
リラックスするために温泉に行きます。
22:48.820 --> 22:54.790
顧客を見る
(物事が得られる
ある程度
静かになる
夕方に向けて）
配達する
の間
その他のタスク
22:52.160 --> 22:55.620
それは難しくなる可能性があります
ただし繁忙期中。
22:54.790 --> 22:57.880
店を閉める
でリラックス
近くの
銭湯
または温泉
夕食
バランス
レジスター
22:55.620 --> 23:00.320
そして、午後10時頃に就寝します。
そうやって日々を過ごしています。
22:57.880 --> 23:00.730
睡眠
23:00.730 --> 23:03.370
次に店内のレイアウトをご紹介します。
23:03.370 --> 23:07.300
あなたが入ってくると、私の金魚、
ポリちゃんがお出迎え！
23:07.300 --> 23:11.940
持っている衣類は保管しておきます
カウンターのお客様へ。
23:11.940 --> 23:15.720
アイロン台は窓のそばにあり、
奥にシミ抜き用の机があります
23:15.720 --> 23:18.130
洗濯機と乾燥機で。
23:18.130 --> 23:21.410
さらに遡ってください
そして裏庭への扉があります
23:21.410 --> 23:25.260
２階に上がる階段、
そして休憩室まで。
23:25.260 --> 23:30.900
これで、私の日常についてもう少し詳しくわかりましたね
キンメクリーニングのスケジュールとレイアウト。
23:30.900 --> 23:34.700
キンメクリーニングはこれからもお待ちしております
今後もサービスを提供し続けるために！
23:35.020 --> 23:40.020
第2話 天然温泉が自慢です
23:35.920 --> 23:39.290
次回は「私たちは誇りに思っています」
うちの天然温泉です。」